Ким Чен Ын запретил в КНДР слишком «западные» слова
В Корейской Народно-Демократической Республике введен запрет на использование иностранных слов. Как сообщает The Sun, под запрет лично от верховного лидера Ким Чен Ына попали такие слова, как «гамбургер», «караоке» и «мороженое».
Власти страны расценивают заимствования из других языков как прямую угрозу корейской культуре и идеологии. Для борьбы с этим явлением даже было создано специальное «правительственное управление по проверке языка». Его задача – следить за чистотой корейского языка и искоренять иностранные термины, заменяя их на новые, разработанные местными филологами.
Например, вместо слова «гамбургер» теперь предписано использовать «двойной хлеб с фаршем», популярное лакомство «мороженое» следует называть «эсэкюмо», а караоке-системы теперь будут называть «аппараты для экранного сопровождения».
