Умер голос Мэтта Деймона: не стало артиста дубляжа Сергея Быстрицкого

Актёр и режиссёр дубляжа Сергей Быстрицкий скончался на 63‑м году жизни 1 апреля. О смерти артиста сообщила пресс‑служба Союза кинематографистов России, назвав его одним из самых узнаваемых голосов зарубежного кино для российских зрителей.

Выпускник актёрского факультета ВГИКа, Быстрицкий дебютировал в кино ещё подростком, а затем стал актёром Центральной киностудии имени Горького. За свою карьеру он снялся более чем в 40 фильмах и сериалах, среди которых «Каменская», «Амазонки», «Апостол» и другие популярные проекты.

Особую известность ему принесла работа в дубляже: Сергей Быстрицкий стал «русским голосом» Мэтта Дэймона и Тома Круза, а также озвучивал героев Джеймса Марсдена и других голливудских звёзд. Именно его голосом говорили персонажи Дэймона в фильмах «Марсианин», «Ультиматум Борна», «Идентификация Борна», «Превосходство Борна», «Форд против Феррари» и ряде других картин.

Телезрителям он хорошо известен как голос Чендлера Бинга из культового сериала «Друзья» — его интонации для целого поколения стали неотделимы от образа героя Мэттью Перри. Кроме того, Быстрицкий участвовал в озвучании таких фильмов, как «Крепкий орешек», «Терминатор», «Спасти рядового Райана», «Люди Икс» и «Большой куш», а также десятков других релизов.

В Союзе кинематографистов подчеркнули, что с его уходом отечественная индустрия утратила одного из ключевых мастеров дубляжа. Работы Сергея Быстрицкого продолжат жить в фильмах и сериалах, которые до сих пор смотрят и пересматривают миллионы зрителей.

Ранее мы писали, что 37-летний телеведущий из РФ Антон Штейн найден мёртвым в гостинице.