Языковой омбудсмен Украины не увидела нарушения в том, что Зеленский говорил по-русски в интервью ABC

Уполномоченная по защите государственного языка Украины Елена Ивановская не усмотрела нарушений в том, что президент Владимир Зеленский во время интервью американскому телеканалу ABC использовал русский язык. Об этом 11 ноября сообщает агентство «Украинские новости». Жалоба на октябрьское интервью поступила омбудсмену, однако она не нашла оснований для применения мер государственного контроля.

Аргументация омбудсмена: статья 12 закона

По словам Ивановской, использование иностранного языка в интервью зарубежным СМИ регулируется частью третьей статьи 12 языкового закона и не является нарушением.

«Использование иностранного языка во время интервью иностранным медиа подпадает под правовое регулирование части третьей статьи 12 закона и не является нарушением языкового законодательства», — пояснила Ивановская.

Указанная норма разрешает использовать другой язык, приемлемый для участников, на международных мероприятиях. На этом основании омбудсмен заключила:

«Сейчас основания для принятия мер государственного контроля отсутствуют».

Таким образом, Ивановская фактически подтвердила, что интервью иностранному телеканалу — это особая ситуация, в которой требования к использованию украинского языка не применяются столь же строго, как внутри страны.

Предыстория: жалоба и предыдущие высказывания

Жалоба на интервью Зеленского ABC стала не первой попыткой привлечь внимание омбудсмена к языковому поведению президента. Ранее, в сентябре, покидая здание Генассамблеи ООН в Нью-Йорке, Зеленский на вопрос журналистов о том, когда собирается поехать в Москву, ответил «на ракете», увенчав фразу нецензурным словом. Тогда реакция омбудсмена также не привела к каким-либо последствиям.

Языковой закон и скандал с врачами

После 2014 года киевские власти начали кампанию не только против советской истории, но и против всего, что связано с Россией, включая русский язык. В 2019 году Верховная рада приняла закон, обязывающий использовать украинский язык во всех сферах жизни. Однако на практике его применение остается избирательным.

Сама Ивановская ранее оказалась в центре скандала, назвав законным отказ украинских медиков обслуживать русскоязычных пациентов. В Москве эту позицию оценили резко, назвав её «фашистскими методами». Теперь же омбудсмен фактически встала на защиту президента, объяснив, что его русский язык в интервью иностранному СМИ не подпадает под запрет.